Для обновления кэшированного расписания нажмите сочетание клавиш Ctrl+F5